問題
什麼是 L eviathan？
回答
Leviathan （譯者註：聖經譯作“ 鱷魚 ”） 是某種大型水生動物。 聖經描述 Leviathan 是一種望而生畏的巨獸，極為凶猛。 希伯來文 裡， Leviathan 則 派生於“盤繞”或者“扭轉” 這兩個詞。 以賽亞書 27:1 談到“、、、 鱷魚，就是那快行的蛇，、、、 就是那曲行的蛇，、、、 海中的大魚 ” 。 不管這海裡的怪物是什麼，它的力量和野性是眾所周知的。
在聖經舊約中有多處提到 Leviathan 。 根據這些經文， Leviathan 是一種真實存在的生物，即使不是親眼所見，也是為人所知的（當然要保持一定的距離）。 詩篇 104:25-26 稱頌了創造 L eviathan 和 大海的 上帝 - “ 那裡有海，又大又廣；其中有無數的動物，大小活物都有。那裡有船行走，有你所造的鱷魚游泳在其中 ” 。 只有偉大的上帝才能創造 Leviathan ，且創造一個 廣大之地， 讓它們在其間安全地嬉戲。
在以賽亞書 27:1 裡面， Leviathan 是用來象徵 那些 地上邪惡的，抵抗上帝的子民的君王。 那些邪惡而有力的國家看起來很可怕 ，但是上帝承諾 祂的兒女 ，邪惡必被擊敗 ：“ 到那日，耶和華必用他剛硬有力的大刀刑罰鱷魚，就是那快行的蛇，刑罰鱷魚，就是那曲行的蛇，並殺海中的大魚 ” 。詩篇 74:14 也談到上帝勝過 Leviathan ； 在這裡， Leviathan 很可能 就是暗指 埃及。
約伯記 第 41 章對 Leviathan 的描述最為詳細，指出 Leviathan 確實是一種海裡的生物。 在第 41 章裡， 上帝描述 Leviathan 的時候，強調這種動物的尺寸、力量已經邪惡。 人們釣不到 它 ，也不能馴服它 （約伯記 41:1,5 ） ；光光看到外表就很令人恐懼（ 9 節）；最好離它遠一點（ 8 ， 10 節） 。 L eviathan 的 體型美好（ 12 節），且有鱗甲保護周全 （ 13,15-17 節） 。 它的胸口和背部都無法穿透 （ 18-21 節） 。 它有令人生畏的牙齒（ 14 節），靠近它的嘴邊，就意味著死亡 （ 18-21 節）。 勇士都會驚恐（ 25 節）。 沒有任何刀劍、梭鏢、投槍，弓箭、石頭，棍棒或是長矛可以擊敗它（ 26,28-29 節） 。 無法把它裝進籠子，因為它 以鐵為乾草，以銅為爛木 （ 27 節）。 在陸地上，所經過的地方，就留下溝壑；在水里，就翻起巨浪 （ 30-32 節） 。 上帝對 Leviathan 的描述，都說明它是百獸之王 – “ 在地上沒有像他造的那樣，無所懼怕。凡高大的，他無不藐視；他在驕傲的水族上作王 ”（ 33-34 節） 。
所以 ， 約伯記第 41 章裡所描述的是什麼動物呢？ 有些解經家相信 Leviathan 就是鱷魚。 其他的解經家相信這是一種鯨魚或是一種鯊魚。 根據聖經的描述， Leviathan 更像是海裡的一種爬行動物，很可能是恐龍的一種，就像 蛇頸龍 一樣。 約伯能夠對恐龍有了解，並不離譜。 因為約伯記記載的是很古老的歷史。
上帝在約伯記第 41 章裡所想表達的是 縱然如 Leviathan 一般孔武有力，也依然是在神的主權掌控之下。 約伯曾經質疑上帝（約伯記 26-31 章），但上帝順勢用 Leviathan 的力量來強調、反襯約伯的弱點和脆弱。 如果上帝創造了 Leviathan （也就是約伯根本無法與之相比的），那麼上帝是何等偉大呢？ 為什麼約伯 抗拒全能的神有什麼意義呢？
Leviathan 是一種危險的動物，會讓勇士扭頭就跑。 Leviathan 並不是神話裡的動物，而是海裡一種 真實 存在的動物 ，只順服於 它的創造者。 就像上帝描述“鱷魚”的時候所說的一樣：“ 沒有那麽兇猛的人敢惹他。這樣，誰能在我面前站立得住呢？誰先給我什麽，使我償還呢？天下萬物都是我的 ”（約伯記 41:10-11 ）。
English
什麼是 L eviathan？
