Pregunta
¿Qué es La Asunción de Moisés?
Respuesta
La Asunción de Moisés es un libro, datado en el siglo I, que supuestamente relata profecías contadas a Josué por Moisés. A veces se hace referencia al libro como el Testamento de Moisés. Varios de los primeros padres de la Iglesia, entre ellos Orígenes, hacen referencia a su contenido, pero el libro no se consideraba ni se considera parte del canon bíblico. A diferencia de la Biblia, la Asunción de Moisés está mal conservada, pues solo existe en un manuscrito, traducido al latín, que data de después del año 500 d.C. y al que le falta gran parte del texto.
Aunque la Asunción de Moisés está casi perdida y es claramente de fecha tardía, tiene alguna relación con los estudios bíblicos modernos. El hecho de que la Asunción de Moisés sea mencionada—aunque no canonizada—por los primeros cristianos la hace históricamente interesante. También es posible que Judas haga alusión a un incidente de la Asunción de Moisés cuando menciona a Miguel y Satanás discutiendo por el cuerpo de Moisés (Judas 1:9). El relato de Judas coincide con la historia judía tradicional, que también se relata en la Asunción de Moisés. Esto significa que la obra del siglo I no es el origen de esa historia, sino otra narración de la misma.
La cita de Judas de la Asunción de Moisés—si, de hecho, estaba citando esa obra en concreto—no es necesariamente una aprobación de la obra en sí. Pablo, por ejemplo, citó a un poeta no cristiano en Hechos 17:28 y una narración no bíblica en 2 Timoteo 3:8. Ambas referencias pretendían apoyar un punto concreto que Pablo estaba exponiendo. Del mismo modo, la posible alusión de Judas a la Asunción de Moisés era para contribuir a su argumento sobre los falsos maestros.
English
¿Qué es La Asunción de Moisés?
