Pregunta
¿Qué es la Biblia de Referencia Scofield?
Respuesta
La Biblia de Referencia Scofield es una Biblia de estudio influyente con anotaciones escritas por Cyrus I. Scofield, veterano de la Guerra Civil, abogado del estado de EE.UU., legislador de Kansas y predicador congregacional. La Biblia de consulta Scofield fue la primera de su género: una Biblia anotada diseñada para ayudar al lector a comprender el texto. La Biblia de Referencia Scofield, publicada por primera vez en 1909, fue inmensamente popular entre los protestantes conservadores del siglo XX y sigue imprimiéndose hoy en día y está disponible en ocho idiomas. Hoy se denomina Biblia de Estudio Scofield.
El propósito de Scofield al escribir la Biblia de Referencia Scofield era ayudar a los nuevos lectores de las Escrituras a comprender lo que decía el texto. Scofield incluyó un resumen de toda la Biblia, escribió una sencilla introducción a cada libro y trazó temas clave a través de la Biblia con referencias cruzadas. También se introdujeron encabezamientos de párrafo. En 1917 se revisó la Biblia de Referencia Scofield; la editorial, Oxford University Press, la vendió como Edición Nueva y Mejorada. Las actualizaciones de la Biblia de Referencia Scofield incluían un ensayo, "Una visión panorámica de la Biblia"; y una cronología basada en las obras de James Ussher: se añadieron fechas a la columna central de cada página, y se amplió la introducción a cada libro para incluir la datación de los acontecimientos.
Scofield murió en 1921, pero la Biblia de Referencia Scofield siguió viva. En 1967, un comité de ocho miembros revisó las notas, actualizando algunas redacciones obsoletas y añadiendo unas 700 nuevas notas a pie de página y 15.000 referencias cruzadas. La edición de 1967 se denomina ahora Nueva Biblia de Estudio Scofield (o Biblia de Estudio Scofield III). La edición de 1917 se denomina Biblia de Estudio Scofield Antigua. La Nueva Biblia de Estudio de Scofield está disponible en la versión Reina Valera 1960.
Scofield pretendía que sus notas en la Biblia de Referencia Scofield fueran informativas, no polémicas ni controvertidas. Quería explicar el texto más que comentarlo. En la primera edición de la Biblia de Referencia Scofield, Scofield incluyó un prefacio que enumeraba once características distintivas de su obra. Entre esas características estaban 1) "una cadena de referencias . . para cada concepto bíblico importante, empezando por su primera aparición en la historia bíblica y continuando con cada eslabón importante sucesivamente hasta llegar a un resumen final"; 2) "Ayudas . . . que abarcan cosas como pesos y medidas, fechas, explicaciones de nombres y similares"; 3) “Resúmenes analíticos de toda la enseñanza de las Escrituras sobre ese tema, protegiendo así al lector contra generalizaciones precipitadas a partir de unos pocos pasajes o textos de prueba”; 4) Veintisiete “grandes palabras de las Escrituras . . . definidas en términos sencillos y no técnicos” ("Introducción a la Primera Edición", 1909, p. iii).
La Biblia de Referencia Scofield también se caracteriza por su enfoque dispensacional, su promoción de la teoría de la brecha y su interpretación no alegórica de la profecía. Scofield definió una dispensación como "un periodo de tiempo durante el cual el hombre es puesto a prueba con respecto a la obediencia a alguna revelación específica de la voluntad de Dios" (nota sobre Génesis 1:28). Tomadas en conjunto, las dispensaciones exhiben "el orden majestuoso y progresivo de los tratos divinos de Dios con la humanidad, “el propósito cada vez mayor" que recorre y enlaza las edades, desde el principio de la vida del hombre hasta el final en la eternidad" (tomado de la Introducción).
La Biblia de Referencia Scofield es sistemáticamente cristológica en su énfasis. Presenta a Jesucristo como el tema de toda la revelación de Dios: el Antiguo Testamento es la Preparación para Cristo; los Evangelios son la Manifestación de Cristo; el libro de los Hechos es la Propagación de Cristo; las Epístolas son la Explicación de Cristo; y el Apocalipsis es la Consumación de Cristo.
La Biblia de Referencia de Scofield contiene mucha información valiosa para el estudiante de las Escrituras que desea una perspectiva dispensacional y premilenial. La Biblia de Referencia de Scofield representa un intento elocuente de presentar la Biblia como una revelación unificada de Dios: "Ninguna porción particular de la Escritura puede ser inteligentemente comprendida sin una cierta concepción de su lugar en la totalidad" (tomado de la Introducción).
English
¿Qué es la Biblia de Referencia Scofield?
