Pregunta
¿Qué es la Biblia de Thomas Jefferson?
Respuesta
La Biblia de Thomas Jefferson, también conocida como la Biblia de Jefferson, y oficialmente titulada La vida y la moral de Jesús de Nazaret, es una obra de Thomas Jefferson, tercer presidente de los Estados Unidos. Jefferson terminó su "Biblia" aproximadamente en 1819. En realidad, no es una Biblia completa, sino un intento de armonía de los Evangelios, con gran parte del contenido de Mateo, Marcos, Lucas y Juan literalmente cortado y pegado en el orden que Thomas Jefferson consideró mejor.
El aspecto más interesante, y decepcionante, de la Biblia de Thomas Jefferson es el hecho de que, como naturalista, Thomas Jefferson no creía en lo sobrenatural. Por eso eliminó prácticamente todos los hechos milagrosos registrados en los Evangelios. Aunque se mantienen algunas referencias a los ángeles, el cielo, el infierno y una futura vida eterna, están ausentes los relatos de los milagros de Jesús, las referencias a la deidad de Cristo y el relato de la resurrección de Jesús.
Una versión anterior de la Biblia de Thomas Jefferson se titulaba La filosofía de Jesús de Nazaret, extraída del relato de su vida y doctrinas por Mateo, Marcos, Lucas y Juan; un resumen del Nuevo Testamento para uso de los indios, sin complicaciones de hecho o de fe que superen su nivel de comprensión. Al parecer, Thomas Jefferson creía que había que extraer de los Evangelios la "verdadera" historia de Jesús y que los milagros eran una distracción de las enseñanzas filosóficas y morales de Jesús. Jefferson se encargó de "descomplicar" la historia extirpando lo milagroso. De este modo, su trabajo se asemeja al del Seminario de Jesús.
El problema es que los milagros y las enseñanzas de Jesús iban de la mano. Hechos 2:22 declara: "Hombres de Israel, escuchen estas palabras: Jesús el Nazareno, varón confirmado por Dios entre ustedes con milagros, prodigios y señales que Dios hizo en medio de ustedes a través de Él, tal como ustedes mismos saben" (NBLA). Los milagros atestiguaban la verdad de las enseñanzas de Jesús. Los prodigios y señales demostraban que Jesús era mucho más que un gran maestro moral y filosófico. En la Biblia de Thomas Jefferson, este cometió precisamente el error del que C. S. Lewis advirtió unos 150 años más tarde:
"Estoy intentando evitar que alguien diga la tontería realmente absurda que muchas personas suelen decir acerca de Él: "Estoy dispuesto a aceptar a Jesús como un gran maestro moral, pero no acepto su afirmación de ser Dios". Esa es la única cosa que no debemos decir. Un hombre que era simplemente un hombre y dijo las cosas que Jesús dijo, no sería un gran maestro moral. Sería un lunático—al nivel de alguien que dice ser un huevo pasado por agua—o sería el mismo demonio del infierno. Debes tomar tu decisión. O este hombre era, y es, el Hijo de Dios, o era un loco o algo peor. Puedes encerrarlo como a un loco, puedes escupirle y matarlo como a un demonio, o puedes caer a sus pies y llamarlo Señor y Dios, pero no vengamos con ninguna tontería condescendiente acerca de que Él fue un gran maestro humano. Él no nos dejó esa opción. No tuvo esa intención" (Mero cristianismo).
English
¿Qué es la Biblia de Thomas Jefferson?
