Pregunta
¿Qué es un diccionario bíblico?
Respuesta
Un diccionario bíblico es una herramienta de referencia útil para estudiar la Biblia. Contiene definiciones de palabras clave que aparecen en las Escrituras. Los diccionarios bíblicos enumeran todas las palabras importantes de la Biblia, como nombres de personas, lugares, conceptos, animales y plantas. Los diccionarios bíblicos se basan normalmente en traducciones específicas.
Muchas ediciones de la Biblia contienen pequeños diccionarios en la parte posterior para proporcionar contexto cuando el lector desea encontrar información inmediata. Existen copias impresas de los diccionarios bíblicos, así como versiones en línea que a menudo son gratuitas. Los diccionarios bíblicos más populares son el Diccionario Bíblico Ilustrado Holman, el Diccionario Bíblico Nueva Concordancia Strong Exhaustiva, el Diccionario Expositivo de Palabras del Antiguo y Nuevo Testamento, el Diccionario Bíblico Ilustrado Holman y el Diccionario Bíblico Wycliffe.
Ordenados alfabéticamente, los diccionarios bíblicos facilitan el acceso a nombres y lugares de la Biblia. Por ejemplo, si alguien está leyendo sobre los esfuerzos misioneros de Pablo en Filipos (Hechos 16:12) y quiere saber más sobre la ciudad, puede pasar a la P en un diccionario bíblico para encontrar información resumida en la entrada de Filipos. El diccionario le ayudará a saber más sobre la antigua ciudad, su cultura y su importancia en la Biblia. También se enumeran los versículos relacionados con el tema. Algunos diccionarios bíblicos también contienen concordancias, resúmenes de libros de la Biblia y otra información histórica de fondo.
Un diccionario bíblico es valioso para aumentar la comprensión de lo siguiente:
- el contexto histórico y cultural de un pasaje
- el trasfondo de las palabras clave
- personas y acontecimientos clave
- el significado original de las palabras griegas y hebreas que se han traducido al español
Aquí está la entrada para Hijo de Dios en el American Tract Society Bible Dictionary, un recurso conciso pero informativo. Nota que este diccionario no tiene una traducción oficial al español, por lo que este es un resumen del contenido original en inglés: "Una denominación peculiar de Cristo que expresa su relación eterna con el Padre (Salmo 2:7, Daniel 3:25, Lucas 1:35, Juan 1:18, 34). Cristo siempre afirmó ser el Hijo unigénito del Padre (Mateo 4:3; 8:29; 27:54; Juan 3:16–18), y los judíos entendieron correctamente que esta afirmación lo hacía igual a Dios (Juan 5:18; 10:30–33)" (William Rand, ed., ATS, 1859 - Traducción propia).
La Biblia es la Palabra de Dios, y cualquier recurso que pueda ayudar a un cristiano en su estudio de las Escrituras es valioso. Los pastores, profesores y otros estudiantes de la Palabra se pueden beneficiar de un diccionario bíblico. Como herramienta de consulta rápida y fácil, los diccionarios bíblicos pueden mejorar la experiencia de estudiar la Palabra de Dios.
English
¿Qué es un diccionario bíblico?
