Pregunta
¿Cuáles son los Diez Mandamientos Católicos?
Respuesta
Los Diez Mandamientos bíblicos, que se encuentran en Éxodo 20:1–17 y Deuteronomio 5:6–21, se enumeran de la siguiente manera:
(1) "Yo soy el Señor tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre. No tendrás otros dioses delante de Mí" (Éxodo 20:2–3; Deuteronomio 5:6–7).
(2) "No te harás ningún ídolo, ni semejanza alguna de lo que está arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra. No los adorarás ni los servirás. Porque Yo, el Señor tu Dios, soy Dios celoso, que castigo la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen, y muestro misericordia a millares, a los que me aman y guardan Mis mandamientos" (Éxodo 20:4–6; Deuteronomio 5:8–10).
(3) "No tomarás el nombre del Señor tu Dios en vano, porque el Señor no tendrá por inocente al que tome Su nombre en vano" (Éxodo 20:7; Deuteronomio 5:11).
(4) "Acuérdate del día de reposo para santificarlo. Seis días trabajarás y harás toda tu obra, pero el séptimo día es día de reposo para el Señor tu Dios. No harás en él trabajo alguno, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu ganado, ni el extranjero que está contigo. Porque en seis días hizo el Señor los cielos y la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay, y reposó en el séptimo día. Por tanto, el Señor bendijo el día de reposo y lo santificó" (Éxodo 20:8–11; Deuteronomio 5:12–15).
(5) "Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días sean prolongados en la tierra que el Señor tu Dios te da" (Éxodo 20:12; Deuteronomio 5:16).
(6) "No matarás" (Éxodo 20:13; Deuteronomio 5:17).
(7) "No cometerás adulterio" (Éxodo 20:14; Deuteronomio 5:18).
(8) "No hurtarás" (Éxodo 20:15; Deuteronomio 5:19).
(9) "No darás falso testimonio contra tu prójimo" (Éxodo 20:16; Deuteronomio 5:20).
(10) "No codiciarás la casa de tu prójimo. No codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni nada que sea de tu prójimo" (Éxodo 20:17; Deuteronomio 5:21).
Sin embargo, en el Catecismo Católico y en la mayoría de los documentos oficiales de la Iglesia Católica (ver https://www.vatican.va/archive/ENG0015/_INDEX.HTM), el primer y segundo mandamientos se combinan para leer, "Yo soy el Señor tu Dios. No tendrás dioses ajenos delante de mí". Para volver al número de mandamientos a diez, el décimo mandamiento se divide en "no codiciarás la mujer de tu prójimo" y "no codiciarás los bienes de tu prójimo".
No es necesariamente incorrecto que la Iglesia Católica combine los primeros y segundos mandamientos y divida el décimo mandamiento en dos mandamientos. Después de todo, los numerales 1–10 no aparecen en ningún manuscrito hebreo antiguo que contenga los Diez Mandamientos para establecer oficialmente cómo se deben dividir los mandamientos. Técnicamente, el segundo mandamiento contiene dos mandamientos: "no te harás una imagen esculpida" y "no te inclinarás ante ellos ni los servirás". Además, el décimo mandamiento contiene siete prohibiciones diferentes, pero relacionadas.
Sin embargo, es sospechoso que la Iglesia Católica resuma el segundo mandamiento como "no tendrás dioses ajenos delante de mí" y deje fuera "no te harás una imagen esculpida" y "no te inclinarás ante ellos ni los servirás", considerando que la Iglesia Católica ha sido acusada durante mucho tiempo de idolatría por su uso de imágenes e iconografía en el culto.
Dada la importancia de los dos primeros mandamientos, y considerando que los antiguos israelitas lucharon mucho con la idolatría, mantener la condena clara y explícita de las imágenes esculpidas parece ser la elección bíblicamente prudente. La Iglesia Católica omite parte del segundo mandamiento, aparentemente tratando de ocultar el hecho de que sus propias imágenes e íconos son violaciones de ese mismo mandamiento.
English
¿Cuáles son los Diez Mandamientos Católicos?
