Pregunta
¿Qué es el Evangelio Secreto de Marcos?
Respuesta
A finales de la década de 1950, un erudito de la Universidad de Columbia llamado Morton Smith afirmó haber descubierto parte de una carta de Clemente de Alejandría, copiada en las páginas en blanco al final de una impresión del siglo XVII de las cartas de Ignacio. La transcripción y traducción personales de Morton de estas palabras—publicadas años después—son las únicas versiones disponibles. El texto original del que supuestamente copió las palabras se ha perdido. Solo lo vieron Smith y quizá otras dos personas. Según Smith, lo que descubrió fue una referencia de Clemente a un evangelio «secreto» de Marcos: una supuesta versión ampliada del evangelio bíblico de Marcos.
Smith afirma que Clemente hizo dos citas de este Evangelio Secreto de Marcos. Una implica que Jesús resucita a un joven, que luego pasa la noche con Jesús en cierto estado de desnudez. La otra implica que Jesús rechazó a la familia del joven. El supuesto propósito de Clemente al citar estos relatos es decirle al destinatario de la carta, Teodoro, que niegue la autenticidad del Evangelio Secreto de Marcos. Al hacerlo, según Smith, Clemente afirma que Marcos amplió su evangelio y que solo unos pocos elegidos debían conocer los secretos contenidos en esta versión actualizada.
No es sorprendente que prácticamente todo lo relacionado con el Evangelio Secreto de Marcos sea discutido por los eruditos. Las palabras citadas por Smith solo se encuentran en el texto que transcribió de una copia encontrada escrita en la parte posterior de otra obra del siglo XVII. A diferencia de las Escrituras reales, que tienen una trazabilidad excepcional, estas palabras tienen literalmente cero apoyo. Si fueran reales, estos fragmentos serían las únicas copias de las cartas de Clemente que se conocen.
Aún más condenatorio es que el Evangelio Secreto de Marcos no se menciona en ningún otro lugar, en ninguna otra fuente, en toda la literatura antigua. Otras obras discutidas, como los Hechos apócrifos y los Evangelios de la Infancia, fueron mencionadas por muchos de los primeros padres de la Iglesia para refutar la herejía. Además, los eruditos han cuestionado las afirmaciones de Smith basándose en los anacronismos del texto, las contradicciones con otros escritos de Clemente e incluso la caligrafía encontrada en las imágenes producidas por Smith.
En resumen, el consenso de los eruditos es casi seguro de que el Evangelio Secreto de Marcos es una obra ficticia, que probablemente nunca existió. El único debate que continúa es si Morton Smith fabricó todo el texto para reivindicar un descubrimiento. No todos los estudiosos creen que sea así. Sin embargo, la imagen completa de las afirmaciones de Smith hace sospechar que el texto se falsificó para apoyar sus objetivos profesionales, éticos y personales.
English
¿Qué es el Evangelio Secreto de Marcos?
