Pregunta
¿Qué significa que Dios tiene Su Palabra por encima de Su nombre (Salmo 138:2)?
Respuesta
El Salmo 138 es un canto de alabanza y acción de gracias de todo corazón, escrito por el rey David al Señor por Su maravillosa salvación. Según la traducción bíblica, David parece sugerir en el versículo 2 que Dios mantiene Su Palabra por encima de Su nombre:
"Me postraré hacia Tu santo templo,
Y daré gracias a Tu nombre
por Tu misericordia y Tu fidelidad;
Porque has engrandecido Tu palabra conforme a todo Tu nombre" (NBLA)
Según los eruditos bíblicos, la redacción que se encuentra en el Salmo 138:2 ("Porque has engrandecido Tu palabra conforme a todo Tu nombre") es problemática y discutible. En este pasaje, Tu Palabra se refiere a las solemnes promesas de Dios en las Escrituras. La Palabra de Dios revela Sus juramentos divinos (Isaías 55:11; Josué 21:45; 1 Reyes 8:56) y Su naturaleza santa: Su "misericordia" o "amor" (NVI) y Su "fidelidad". A través de la Palabra de Dios, los creyentes aprendemos quién es Él y todo lo que nos ha prometido.
Su nombre en este versículo denota la reputación y el carácter santo de Dios. El significado literal original de Su nombre es "Él mismo revelado". A lo largo de la Biblia, Dios está estrechamente asociado con "el Nombre" (Levítico 24:10-16; 2 Samuel 6:2; Hechos 5:41; 3 Juan 1:7). El nombre de Dios es representativo de Su persona (2 Samuel 6:2 ) y reflejo de Su presencia (Deuteronomio 12:5-7; 1 Crónicas 13:6; Salmo 20:1). La fama o reputación de Dios también se revela a través de Sus acciones dignas de confianza (Salmo 136:1-26). Así, Su nombre -todo lo que Dios ha revelado sobre quién es- es exaltado sobre todas las cosas (Nehemías 9:5; Salmo 8:1; 148:13; Filipenses 2:9; Efesios 1:21). El nombre de Dios es soberano y supremo (Isaías 26:13; Salmo 29:2).
Dios mantiene Su Palabra por encima de Su nombre, por tanto, sólo puede significar que Dios, debido a Su amor y fidelidad infalibles, cumple Su Palabra. Las promesas de Dios son dignas de confianza; se hacen realidad. David confirma el significado de la frase en el versículo siguiente: "En cuanto oro, tú me respondes; me alientas al darme fuerza" (Salmo 138:3, NTV). Dios responde a las oraciones de David.
La Palabra de Dios se mantiene fiel y nunca falla: "El Señor siempre cumple sus promesas; es bondadoso en todo lo que hace" (Salmo 145:13, NTV; ver también Números 23:19; Romanos 4:21; Hebreos 10:23). Su Palabra es coherente con Su ser revelado. En la NTV, la última línea del Salmo 138:2 es: "tus promesas están respaldadas por todo el honor de tu nombre". La NVI dice: "Porque has exaltado tu nombre y tu palabra sobre todas las cosas". La NBLA dice: "Porque has engrandecido Tu palabra conforme a todo Tu nombre". La RVR1960 dice: "Porque has engrandecido tu nombre, y tu palabra sobre todas las cosas".
David soportó muchos problemas, pruebas y aflicciones (Salmo 25:18; 37:32-33; 40:12-15; 119:107), pero experimentó la salvación y la liberación del Señor a través de todas ellas (Salmo 40:2-10; 109:31). En 2 Samuel 7:12-17, Dios pactó con David que su casa y su trono perdurarían para siempre. Esa promesa divina se cumplió en última instancia y eternamente en el Mesías, Jesucristo, que descendía del linaje de David (Lucas 1:26-33).
Dios mantiene Su Palabra por encima de Su nombre, significa que Dios es tan bueno como Su Palabra, y Su Palabra es tan buena como Él mismo. Ambos son exaltados por encima de todo lo demás.
English
¿Qué significa que Dios tiene Su Palabra por encima de Su nombre (Salmo 138:2)?
