Pregunta
¿Qué significa: "Aun el muchacho es conocido por sus hechos", (Proverbios 20:11)?
Respuesta
La sinceridad y la verdad son marcas del carácter piadoso. A Dios le importa quiénes somos por dentro y no la imagen que damos al exterior (1 Samuel 16:7). Según Salomón, las acciones dicen más que las palabras y revelan la verdad sobre nuestro interior:
"Aun el muchacho es conocido por sus hechos,
Si su conducta fuere limpia y recta" (Proverbios 20:11).
Proverbios 20:11 es una acusación contra la hipocresía y el engaño, actitudes que desagradan a Dios y son condenadas en las Escrituras (Salmo 26:4; Isaías 29:13; Mateo 23:27-28; Lucas 12:1-2; 20:46-47; Tito 1:16; 1 Pedro 2:1). Un hipócrita finge ser algo o alguien por fuera para ocultar su realidad interior. Sin embargo, Dios sabe quiénes somos y cómo somos realmente por dentro (Lucas 16:15). Él ve a través de las falsas muestras de pureza y rectitud para descubrir lo que hay en nuestros corazones.
Dios no solo ve por debajo de la superficie para desenmascarar la duplicidad, sino que, con el tiempo, la gente también verá a través de ella. Por eso, Salomón advierte a la persona sabia que tenga en cuenta el peligro del engaño y la hipocresía (Proverbios 6:12-15; 10:10; 11:3; 16:30; 20:14; 23:6-8, 23-26). Estos versículos son también una advertencia a los sabios para que se cuiden de la falta de sinceridad de los demás, que quizá no tengan en mente lo mejor para nosotros.
Aun el muchacho es conocido por sus hechos, también sugiere que nuestro comportamiento es la prueba más decisiva de rectitud y virtud. Un niño puede decir: "Me porto bien". Sin embargo, si desobedece a sus padres y profesores, inicia peleas, infringe la ley y busca constantemente problemas, sus actos revelan la verdadera historia. Así como a los niños se les conoce por su conducta, todos deberíamos distinguirnos por la pureza, la sinceridad y la verdad en nuestro compromiso con Dios y en nuestro servicio a los demás.
La conducta es el mejor juez de la integridad interior. Nuestras palabras pueden revelar nuestra naturaleza más íntima (Mateo 12:33-37), pero pueden ser engañosas. Las acciones y los hechos son los mejores evaluadores (Santiago 2:14-26; 1 Juan 3:18). La persona sabia no solo escucha lo que dice la gente, sino que también observa lo que hace (ver Proverbios 20:12).
Jesús enseñó el principio de conocer a las personas por sus acciones: "Ten cuidado de los falsos profetas que vienen disfrazados de ovejas inofensivas pero en realidad son lobos feroces. Puedes identificarlos por su fruto, es decir, por la manera en que se comportan. ¿Acaso puedes recoger uvas de los espinos o higos de los cardos? Un buen árbol produce frutos buenos y un árbol malo produce frutos malos. Un buen árbol no puede producir frutos malos y un árbol malo no puede producir frutos buenos. Por lo tanto, todo árbol que no produce frutos buenos se corta y se arroja al fuego. Así es, de la misma manera que puedes identificar un árbol por su fruto, puedes identificar a la gente por sus acciones" (Mateo 7:15-20, NTV).
Aun el muchacho es conocido por sus hechos, tiene una implicación adicional. El sustantivo hebreo que se traduce como "muchacho" en Proverbios 20:11 se refiere a una persona joven cercana a la adolescencia. El término indica a alguien que todavía vive con sus padres y depende de ellos. El verbo traducido como "es conocido" conlleva la idea de hacer que la gente reconozca qué clase de persona es. La Traducción de la Buena Nueva (solo disponible en inglés) expresa bien la idea: "Incluso los niños muestran lo que son por lo que hacen; se puede saber si son honestos y buenos" (Proverbios 20:11, GNB).
Dios se interesa por la condición de nuestros corazones en la infancia y no solo en la edad adulta. La formación del carácter de una persona comienza a una edad temprana. Los padres sabios prestan atención a las acciones de sus hijos y hacen todo lo posible para instruir "al niño en el camino que debe andar, y aun cuando sea viejo no se apartará de él" (Proverbios 22:6, NBLA).
English
¿Qué significa: "Aun el muchacho es conocido por sus hechos", (Proverbios 20:11)?
