Pregunta
¿Qué es el Credo de Atanasio?
Respuesta
El Credo de Atanasio (conocido en latín como Quicumque vult) es un resumen antiguo de la doctrina cristiana. Tradicionalmente se cree que fue escrito por Atanasio, arzobispo de Alejandría, que vivió en el siglo IV de nuestra era. Sin embargo, algunos historiadores y estudiosos cuestionan esta opinión tradicional sobre su autoría. El Credo de Atanasio parece haber sido escrito principalmente para refutar las herejías que implican la deidad y la humanidad de Jesucristo, como el arrianismo, el nestorianismo y el monofisitismo. El Credo de Atanasio dice generalmente lo siguiente:
"Quien quiera salvarse debe aferrarse ante todo a la fe católica. Quien no la guarde de manera íntegra e inviolable, sin duda perecerá eternamente". Esta es la fe católica:
"Adoramos a un solo Dios en trinidad y a la Trinidad en unidad, sin confundir las personas ni dividir el ser divino. Porque el Padre es una persona, el Hijo es otra y el Espíritu es aún otra. Pero la deidad del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo es una, igual en gloria, coeterna en majestad. Lo que es el Padre, lo es el Hijo y lo es el Espíritu Santo. El Padre es increado; el Hijo es increado; el Espíritu es increado. El Padre es infinito; el Hijo es infinito; el Espíritu Santo es infinito. Eterno es el Padre; eterno es el Hijo; eterno es el Espíritu: Y sin embargo no hay tres seres eternos, sino uno que es eterno; como no hay tres seres increados e ilimitados, sino uno que es increado e ilimitado. El Padre es todopoderoso; el Hijo es todopoderoso; el Espíritu es todopoderoso: Y, sin embargo, no hay tres seres todopoderosos, sino uno que es todopoderoso. Por lo tanto, el Padre es Dios; el Hijo es Dios; el Espíritu Santo es Dios: Y, sin embargo, no hay tres dioses, sino un solo Dios. En consecuencia, el Padre es el Señor; el Hijo es el Señor; el Espíritu Santo es el Señor: Y, sin embargo, no hay tres señores, sino un solo Señor.
"Así como la verdad cristiana nos obliga a reconocer a cada persona distinta como Dios y Señor, la religión católica nos prohíbe decir que hay tres dioses o señores. El Padre no fue hecho ni creado ni engendrado; el Hijo no fue hecho ni creado, sino que fue engendrado sólo por el Padre; el Espíritu no fue hecho ni creado, sino que procede del Padre y del Hijo. Así pues, hay un solo Padre, no tres padres; un solo Hijo, no tres hijos; un solo Espíritu Santo, no tres espíritus. Y en esta Trinidad, ninguno es anterior o posterior, mayor o menor que el otro; sino que las tres personas son en sí mismas, coeternas y coiguales; y por eso debemos adorar a la Trinidad en unidad y al único Dios en tres personas. Quien quiera salvarse debe pensar así sobre la Trinidad. Para la salvación eterna es necesario también creer fielmente que nuestro Señor Jesucristo se hizo carne.
"Porque ésta es la verdadera fe que creemos y confesamos: Que nuestro Señor Jesucristo, Hijo de Dios, es Dios y hombre. Es Dios, engendrado antes que los demás mundos desde el ser del Padre, y es hombre, nacido en el mundo desde el ser de su madre, existiendo plenamente como Dios, y plenamente como hombre con un alma racional y un cuerpo humano; igual al Padre en la divinidad, subordinado al Padre en la humanidad. Aunque es Dios y hombre, no está dividido, sino que es un solo Cristo. Está unido porque Dios ha tomado la humanidad en sí mismo; no transforma la deidad en humanidad. Es completamente uno en la unidad de su persona, sin confundir sus naturalezas. Así como el alma y el cuerpo racional son una sola persona, el único Cristo es Dios y hombre.
"Sufrió la muerte por nuestra salvación. Descendió a los infiernos y resucitó de entre los muertos. Subió al cielo y está sentado a la derecha del Padre. Volverá para juzgar a los vivos y a los muertos. En su venida todos los hombres resucitarán corporalmente para dar cuenta de sus propios actos. Los que hayan hecho el bien accederán a la vida eterna, los que hayan hecho el mal entrarán en el fuego eterno. Esta es la fe católica. Uno no puede salvarse sin creer esto firme y fielmente".
Aunque el Credo de Atanasio es un buen resumen de la doctrina cristiana sobre los temas de la Trinidad, y la deidad / humanidad de Jesucristo, hay algunas cosas que debemos tratar. En primer lugar, la expresión "iglesia católica" no se refiere a la Iglesia Católica Romana. La palabra católica significa "universal". La verdadera iglesia "católica" son todos aquellos que han puesto su fe en Jesucristo para la salvación. Por favor, ver nuestro artículo sobre "¿Cuál es la diferencia entre la iglesia universal y la iglesia local?". En segundo lugar, el Credo de Atanasio requiere que se crea en todos sus principios para la salvación. Aunque estamos de acuerdo con los principios, no creemos que todos ellos sean obligatorios para la salvación.
English
¿Qué es el Credo de Atanasio?
