Pregunta
¿Qué significa el dicho "En Dios confiamos"?
Respuesta
"Nada puede ser más cierto que nuestro país se fundó en una atmósfera espiritual y con una firme confianza en Dios" (https://history.house.gov/HistoricalHighlight/Detail/36275, accessed 12/1/22 - Traducción propia). Estas palabras fueron pronunciadas por el representante de Florida Charles Bennett en 1955 en la Cámara de Representantes al proponer un proyecto de ley que exigiría que las palabras In God We Trust (En Dios Confiamos) se inscribieran en todas las monedas estadounidenses. Finalmente, el presidente Dwight D. Eisenhower promulgó la ley el 11 de julio de 1955. Aunque "En Dios confiamos" había aparecido anteriormente en las monedas desde después de la Guerra Civil, la legislación de Bennett codificó la inscripción en la moneda estadounidense y condujo a una ley posterior del Congreso que convirtió la frase "En Dios confiamos" en el lema nacional de los Estados Unidos de América.
Aunque la frase exacta de En Dios Confiamos no aparece en la Biblia, hay muchos pasajes que exhortan a los lectores a confiar en el Señor. Salomón instruye a sus lectores para que "[confíen] en el Señor con todo [su] corazón, y no [se apoyen] en [su] propio entendimiento" (Proverbios 3:5, NBLA). Isaías registra un cántico que incluye la exhortación: "Confíen en el Señor para siempre, porque en Dios el Señor, tenemos una Roca eterna" (Isaías 26:4, NBLA). David añade que la gente debería "[ofrecer] sacrificios de justicia, y [confiar] en el Señor" (Salmo 4:5, NBLA). Hay muchos casos similares en las Escrituras que desafían a la gente a confiar en el Señor.
También descubrimos casos en la Biblia en los que la gente personificó el dicho En Dios confiamos. Jesús confió en Su Padre (Hebreos 2:13). Daniel confió en Dios y fue liberado del foso de los leones (Daniel 6:23). Los tres amigos de Daniel, Sadrac, Mesac y Abednego, también confiaron en Dios, y Él los libró del horno de fuego (Daniel 3:28). David escribió que Dios no abandona a los que han confiado en Él (Salmo 9:10).
Por otra parte, hay numerosas advertencias bíblicas contra la confianza en cualquiera que no sea Dios. Job explicó que confiar en la riqueza es una iniquidad que equivale a negar a Dios (Job 31:24-28). Salomón advierte que el que confía en su propio corazón es un necio (Proverbios 28:26). Jeremías registra la advertencia de Dios contra la confianza en la humanidad: el que confía en la "carne" es como un arbusto en el desierto, mientras que el que confía en el Señor será como un árbol plantado junto al agua (Jeremías 17:5-8).
Al decir que la gente debe confiar en Él, Dios no está diciendo que la gente no deba confiar en los demás. De hecho, el tipo de amor que Él espera que mostremos "todo lo cree" y "todo lo espera" (1 Corintios 13:7). La advertencia se refiere a confiar en la humanidad en lugar de confiar en Dios. El problema es que el corazón es engañoso y está enfermo, y el único que comprende las profundidades de esa depravación es Dios (Jeremías 17:9). Él es el único que merece toda nuestra confianza. Si confiamos en Dios—como el pueblo de antaño, que podía decir: "En Dios confiamos"—no seremos decepcionados (Salmo 22:5).
English
¿Qué significa el dicho "En Dios confiamos"?
