Pregunta
¿Cuál fue la marca que Dios puso a Caín (Génesis 4:15)?
Respuesta
Después de que Caín matara a su hermano Abel, Dios le dijo a Caín, "Ahora, pues, maldito seas tú de la tierra, que abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano. Cuando labres la tierra, no te volverá a dar su fuerza; errante y extranjero serás en la tierra" (Génesis 4:11-12). En respuesta, Caín se lamentó, "Grande es mi castigo para ser soportado. He aquí me echas hoy de la tierra, y de tu presencia me esconderé, y seré errante y extranjero en la tierra; y sucederá que cualquiera que me hallare, me matará" (Génesis 4:13-14). Dios respondió, "Ciertamente cualquiera que matare a Caín, siete veces será castigado. Entonces Jehová puso señal en Caín, para que no lo matase cualquiera que le hallara. Salió, pues, Caín de delante de Jehová, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén" (Génesis 4:15-16).
La naturaleza de la marca de Caín ha sido objeto de mucho debate y especulación. La palabra hebrea traducida "marca" es 'owth y se refiere a una "marca, signo o símbolo". En el resto de las Escrituras hebreas, 'owth se utiliza 79 veces y con más frecuencia se traduce como "signo". Así que, la palabra hebrea no identifica la naturaleza exacta de la marca que Dios puso en Caín. Sea lo que sea, fue un signo/indicador de que Caín no iba a ser asesinado. Algunos proponen que la marca era una cicatriz o algún tipo de tatuaje. En cualquier caso, la naturaleza precisa de la marca no es el centro del pasaje. El objetivo es que Dios no permitiría que la gente se vengara de Caín. Lo que fuera la marca en Caín, sirvió para este propósito.
En el pasado, muchos creyeron que la marca de Caín era piel oscura — que Dios cambió el color de la piel de Caín a negro con el fin de identificarlo. Ya que Caín recibió también una maldición, la creencia de que la marca era tener la piel negra, hizo que muchos creyeran que la gente de piel oscura era maldecida. Muchos usaron la enseñanza de la "marca de Caín" como justificación para el comercio de esclavos africanos y la discriminación contra personas de piel negra/oscura. Esta interpretación de la marca de Caín es totalmente antibíblica. En ninguna parte en las Escrituras hebreas se usa 'owth para referirse al color de la piel. La maldición de Caín en Génesis 4 fue a Caín mismo. No dice nada de que la maldición de Caín haya pasado a sus descendientes. No hay absolutamente ninguna base bíblica para afirmar que los descendientes de Caín tuvieran piel oscura. Además, a menos que una de las esposas de los hijos de Noé fuera descendiente de Caín (posible pero poco probable), la línea de Caín fue terminada por el diluvio.
¿Cuál fue la marca que Dios puso en Caín? La Biblia no lo dice. El significado de la marca, que Caín no debía ser asesinado, era más importante que la naturaleza de la marca propiamente dicha. Lo que era la marca, no tenía ninguna conexión al color de la piel o una maldición generacional sobre los descendientes de Caín. Usar la marca en Caín como excusa para el racismo o la discriminación es absolutamente antibíblico.
English
¿Cuál fue la marca que Dios puso a Caín (Génesis 4:15)?
