Pregunta
¿Qué es el Shema?
Respuesta
Shema ("oye") es la palabra hebrea que inicia la oración más importante del judaísmo. La encontramos en Deuteronomio 6:4, que comienza con la orden de "Oye". La oración completa del Shemá, que incluye los versículos 4-9, se pronuncia diariamente en la tradición judía:
"Oye, Israel: El Señor nuestro Dios, el Señor uno es. Y amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todas tus fuerzas. Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón; y las repetirás a tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y al acostarte, y cuando te levantes.
Y las atarás como una señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus ojos; y las escribirás en los postes de tu casa, y en tus puertas".
Posteriormente, la tradición judía desarrolló una oración del Shema en tres partes que también incluía Deuteronomio 11:13-29 y Números 15:37-41. La tradición afirma que estas tres partes cubren todos los aspectos de los Diez Mandamientos.
La oración del Shema fue tan influyente e importante que Jesús la utilizó como el comienzo de Su respuesta a la pregunta sobre el "mayor mandamiento" en Marcos 12:28-30:
"Acercándose uno de los escribas, que los había oído disputar, y sabía que les había respondido bien, le preguntó: ¿Cuál es el primer mandamiento de todos? Jesús le respondió: El primer mandamiento de todos es: Oye, Israel; el Señor nuestro Dios, el Señor uno es. Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente y con todas tus fuerzas. Este es el principal mandamiento. Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que éstos".
Cuando Jesús comenzó Su respuesta con la oración del Shema, reconoció que el Señor Dios es lo más importante y que la devoción completa a Él es el más importante de los mandamientos. No es de extrañar que el escriba respondiera de esta manera en los versículos 32-33:
"Entonces el escriba le dijo: Bien, Maestro, verdad has dicho, que uno es Dios, y no hay otro fuera de él; y el amarle con todo el corazón, con todo el entendimiento, con toda el alma, y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a uno mismo, es más que todos los holocaustos y sacrificios".
Incluso hoy en día, los cristianos pueden considerar las palabras del Shema como una maravillosa expresión de que el Señor es el único Dios verdadero. Al reconocer Su señorío, nuestra respuesta sigue siendo "oírlo", amarlo con todo nuestro corazón, alma y fuerza, y amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos.
English
¿Qué es el Shema?
