Pregunta
¿Qué significa la palabra Biblia?
Respuesta
La palabra biblia simplemente significa "libro". La palabra española biblia deriva en última instancia del término griego biblia, que significa "libros". Biblia es la forma plural de biblion, que denota cualquier documento escrito, pero originalmente uno inscrito en papiro. Con el tiempo, nuestra palabra Biblia pasó a utilizarse para designar la colección de 66 libros del Antiguo y Nuevo Testamento, reconocidos por los cristianos como el canon de las Escrituras.
La frase griega ta biblia to hagia significaba "los libros sagrados". Se cree que el primer uso cristiano del término ta biblia, o "los libros", para designar las Sagradas Escrituras se encuentra en 2 Clemente 2:14, escrito hacia el año 150 d.C.: "Los libros y los apóstoles declaran claramente que la Iglesia ha sido desde el principio". En latín, la frase griega se convirtió en biblia sacra. En francés antiguo, la palabra biblia se convirtió en bible. El inglés antiguo ya tenía una palabra para las Escrituras, biblioðece, tomada de la palabra latina para "biblioteca". Pero la palabra biblia, más corta, del francés antiguo, la sustituyó a principios del siglo XIV.
El concepto de una colección de escritos sagrados se desarrolló pronto tanto en el pensamiento judío como en el cristiano. En el siglo VI a.C., el profeta Daniel se refirió a los escritos proféticos como "los libros" (Daniel 9:2). Términos sinónimos de Biblia son los escritos, la Escritura y las Sagradas Escrituras. En el antiguo escrito histórico judío de 1 Macabeos, el autor se refiere al Antiguo Testamento como "los libros sagrados" (12:9). Jesús se refirió a los libros del Antiguo Testamento como "las Escrituras" en Mateo 21:42, y el apóstol Pablo los llamó "las santas Escrituras" en Romanos 1:2.
Hoy en día, la palabra Biblia se puede utilizar genéricamente para referirse a cualquier libro ampliamente considerado como una autoridad sobre un tema determinado. Por ejemplo, los cazadores con arco pueden hablar de un libro que da consejos de expertos sobre cómo rastrear y matar a un ciervo trofeo como una "biblia del cazador con arco". O una publicación para aficionados a la acuariofilia, escrita por un veterano aficionado, podría llamarse "biblia del acuarista". Con mayúsculas, Biblia suele referirse a las Sagradas Escrituras, tal como las entienden los cristianos de todo el mundo.
La Biblia es la Palabra de Dios; es el libro de Dios escrito a la humanidad. La Biblia es la guía de Dios sobre cómo vivir nuestras vidas: "Pero tú debes permanecer fiel a las cosas que se te han enseñado. Sabes que son verdad, porque sabes que puedes confiar en quienes te las enseñaron. Desde la niñez, se te han enseñado las sagradas Escrituras, las cuales te han dado la sabiduría para recibir la salvación que viene por confiar en Cristo Jesús. Toda la Escritura es inspirada por Dios y es útil para enseñarnos lo que es verdad y para hacernos ver lo que está mal en nuestra vida. Nos corrige cuando estamos equivocados y nos enseña a hacer lo correcto. Dios la usa para preparar y capacitar a su pueblo para que haga toda buena obra" (2 Timoteo 3:14-17, NTV).
La Biblia, el libro de Dios, es una luz que ilumina nuestro camino: "Tu palabra es una lámpara que guía mis pies y una luz para mi camino" (Salmo 119:105, NTV). Es como un alimento que nos nutre y sostiene (Mateo 4:4; Hebreos 12:12-14). La Biblia describe y elabora las interacciones de Dios con los seres humanos a lo largo de la historia. En ella aprendemos Sus propósitos eternos y Su amoroso plan de salvación. Y lo que es más importante, la Biblia es la carta de amor personal de Dios para nosotros: "Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él" (Juan 3:16-17).
English
¿Qué significa la palabra Biblia?
