Pregunta
¿Quién escribió el libro del Deuteronomio? ¿Quién fue el autor del Deuteronomio?
Respuesta
El quinto libro de la Torá, también conocido como los libros de Moisés, deriva su título de la Septuaginta griega "to deuteronomion", que significa "segunda ley" o "ley repetida". En hebreo, se llama Debarim, traducido como "las palabras". Como implica el título griego, el Deuteronomio retoma las leyes dadas en el monte Sinaí, documentadas en otros libros de la Torá. Profundiza en la renovación del pacto con una nueva generación de israelitas, explora las bendiciones y maldiciones vinculadas a la ley, relata la historia de Israel y presenta el famoso Shemá: "Escucha, oh Israel, el Señor es nuestro Dios, el Señor uno es. Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu fuerza" (Deuteronomio 6:4-5, NBLA). El Deuteronomio abarca principios éticos, el concepto de pacto, las bendiciones de la obediencia y las consecuencias de la desobediencia.
Como parte de los libros de Moisés, el Deuteronomio se atribuye tradicionalmente a Moisés, una figura fundamental de las Escrituras y un tipo de Jesús en el Antiguo Testamento. Como otros libros de la Torá, el Deuteronomio fue escrito directamente por Moisés o dictado a escribas. La autoría mosaica se establece fácilmente, ya que la mayor parte del Deuteronomio es una colección de sermones que Moisés dio a Israel justo antes de cruzar el Jordán. El libro del Deuteronomio se abre con esta declaración: "Estas son las palabras que habló Moisés a todo Israel a este lado del Jordán en el desierto" (Deuteronomio 1:1).
Es posible que otra persona escribiera el último capítulo del Deuteronomio, que registra la muerte de Moisés. Existen varias sugerencias plausibles. La tradición judía atribuye el Deuteronomio 34 a Josué como autor más probable, aunque también se considera al sacerdote Eleazar. En particular, autores modernos como J. R. R. Tolkien y Matthew Henry tuvieron sus obras completadas póstumamente. No es descabellado proponer que ocurrió lo mismo con el libro del Deuteronomio.
A pesar de que las Escrituras atribuyen claramente el Deuteronomio a Moisés, algunos eruditos niegan la autoría mosaica en favor de hipótesis modernas que ven la Torá como una obra de varios autores anónimos a lo largo de siglos. Pero en el Nuevo Testamento, Jesús divide la Biblia hebrea en tres secciones: "La Ley de Moisés, los Profetas y los Salmos" (Lucas 24:44). Al clasificar la ley como "de Moisés", Jesús afirmó claramente que la Torá fue escrita por Moisés.
English
¿Quién escribió el libro del Deuteronomio? ¿Quién fue el autor del Deuteronomio?
