Pregunta
¿Quién escribió el libro de Mateo? ¿Quién fue el autor de Mateo?
Respuesta
El acontecimiento tan esperado, predicho en el Antiguo Testamento, era la llegada del Mesías. Los Evangelios describen este importante acontecimiento, presentando a Jesús como el Mesías: el hijo de un carpintero que realizó milagros, predicó sobre el reino de Dios, afirmó Su divinidad, se enfrentó a la crucifixión de los adversarios y resucitó triunfalmente de entre los muertos al tercer día. La primera narración evangélica del canon del Nuevo Testamento es el libro de Mateo, aunque muchos eruditos han llegado a la conclusión de que Marcos fue el primer Evangelio que se escribió. Mateo presenta a Jesús como el cumplimiento tanto de la Ley como de los Profetas del Antiguo Testamento, y los comentaristas coinciden en que es el Evangelio más judío de los cuatro relatos.
En el texto de Mateo no se hace referencia explícita a un autor. Sin embargo, la tradición cristiana atribuye el Evangelio a Mateo, también conocido como Leví, antiguo recaudador de impuestos y discípulo de Jesús. Su origen judío explica el énfasis en las profecías del Antiguo Testamento, así como su interés por las enseñanzas y parábolas de Jesús, principalmente el célebre Sermón del Monte. En particular, Mateo incorpora detalles financieros ausentes en otros Evangelios (por ejemplo, Mateo 17:24).
Más allá de los antecedentes y las pistas internas de Mateo, todos los testigos de los primeros cristianos dan fe de la autoría de Mateo. Por ejemplo, Papías (60-130 d.C.), escribe que Mateo "reunió los oráculos [del Señor] en lengua hebrea, y cada uno los interpretó lo mejor que pudo" ("Fragmentos de Papías", The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus, ed. Roberts, Donaldson, and Coxe, vol. 1, The Ante-Nicene Fathers, Christian Literature Company, 1885, p. 155 - Traducción propia). Otros padres de la Iglesia primitiva, como Pantaeno, Orígenes e Ireneo, también corroboran que Mateo es el autor del Evangelio. Parece probable que el Evangelio original de Mateo se escribiera en hebreo antes de ser traducido al griego.
Además, a diferencia de lo que sostienen los críticos, todos los manuscritos existentes de Mateo atribuyen al apóstol Mateo como autor. De este modo, no existen copias anónimas del Evangelio de Mateo. En su obra The Case for Jesus (Image Books, 2016), Brant Pitre contrasta las copias más antiguas de los Evangelios con la de Hebreos, que se considera anónima. Mientras que existen diversos autores sugeridos para Hebreos, la autoría de Mateo es unánime en los manuscritos. Los testimonios enemigos apoyan aún más la autoría de Mateo, ya que herejes como Basílides y Cerinto aceptaron y utilizaron el libro de Mateo en sus enseñanzas.
El testimonio universal de la Iglesia primitiva, los indicios internos y las pruebas de los manuscritos son suficientes para aceptar que Mateo escribió el Evangelio que lleva su nombre.
English
¿Quién escribió el libro de Mateo? ¿Quién fue el autor de Mateo?
