Pregunta
¿Qué es la remisión de pecados?
Respuesta
Remitir es perdonar. Remisión es una palabra relacionada y significa "perdón". Entonces, la "remisión del pecado" es simplemente el "perdón" del pecado. La frase se utiliza en ocho lugares en la versión del Rey James de la Biblia.
Mateo 26:28, por ejemplo, dice: "porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados". Las traducciones modernas, como la versión en inglés estándar, interpretan la frase "para remisión de los pecados" como "para el perdón de los pecados".
Lucas tiene tres ejemplos de esta frase. Lucas 1:77 dice: "Para dar conocimiento de salvación a su pueblo, Para perdón de sus pecados". Juan el Bautista "fue por toda la región contigua al Jordán, predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados" (Lucas 3:3). Cuando Jesús se apareció a sus discípulos después de su resurrección, dijo que "que se predicase en su nombre el arrepentimiento y el perdón de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén" (Lucas 24:47).
En Hechos, Pedro le dice a un romano llamado Cornelio que "que todos los que en Él [Cristo] creyeren, recibirán perdón de pecados por su nombre.
Dios remite el pecado en base al sacrificio de Jesús en la cruz (Romanos 3:24-25). La enseñanza de las Escrituras es que la remisión sólo viene por gracia a través de la fe (Efesios 2:8-9).
English
¿Qué es la remisión de pecados?
