Pregunta
¿Qué significa que las mujeres serán 'salvas' a través de dar a luz (1 Timoteo 2:15)?
Respuesta
Este verso ha sido malinterpretado para significar que cualquier mujer que tenga un hijo se salva automáticamente por virtud del parto. 1 Timoteo 2:15 es la conclusión de la enseñanza de Pablo sobre los roles de hombres y mujeres en la iglesia que comenzó en el versículo 11. Es un versículo notoriamente difícil con una miríada de posibles interpretaciones. “Pero se salvará engendrando hijos, si permanece en fe, amor y santidad, con modestia”. Como siempre, el contexto inmediato debe servir para determinar el significado preciso de un texto. El versículo anterior habla del engaño de Eva en la Caída y las consecuencias subsiguientes.
En Génesis 3:16, Dios maldice a Eva con, "Multiplicaré en gran manera los dolores en tus preñeces; con dolor darás a luz los hijos". Esto puede parecer indicar que Pablo quería decir que las mujeres serían físicamente preservadas a través del dolor del parto. Sin embargo, el verbo utilizado aquí en 1 Timoteo 2:15 (soqhsetai) siempre lleva el significado de salvación espiritual en los escritos de Pablo. Además, las mujeres cristianas todavía experimentan dolor en el parto, y a veces mueren como resultado del proceso de dar a luz. Si la liberación física es el significado del versículo 15, entonces eso indicaría que las mujeres cristianas que mueren en el parto quizás no "permaneciere en fe, amor y santificación, con modestia".
Una segunda opción sería que las mujeres son espiritualmente salvas a través del parto. Obviamente, esto no puede ser el caso, ya que contradeciría el mensaje consistente de salvación por gracia a través de la fe en Cristo (Efesios 2:8-9). Una tercera posibilidad es que la palabra "parto" (teknogonias) se refiere al nacimiento de Cristo, potencialmente un vínculo a Génesis 3:15 y la promesa de una Semilla que vendrá a través de la mujer. Esto es poco probable, considerando que Pablo en ningún otro lugar se refiere al nacimiento de Cristo de esta manera. Una referencia a la encarnación parece dudosa, considerando el contexto y el tema en cuestión.
La interpretación más probable que toma en cuenta el contexto inmediato es que, en lugar de abandonar sus roles pretendidos exigiendo enseñanza y posiciones de autoridad en la iglesia, las mujeres encontrarán verdadera realización a través del parto. Pablo está diciendo que Dios llama a las mujeres a ser fieles, esposas útiles, criando a los hijos para amar y adorar a Dios y administrar sabiamente el hogar (1 Timoteo 5:14; Tito 2:3-5). Aunque esta visión no está exenta de dificultades, parece armonizar mejor con el contexto y con el resto de las Escrituras.
English
¿Qué significa que las mujeres serán 'salvas' a través de dar a luz (1 Timoteo 2:15)?
