Pertanyaan
Apa artinya hidup oleh pedang dan mati oleh pedang?
Jawaban
Pepatah "hidup oleh pedang, mati oleh pedang" adalah idiom yang pada dasarnya berarti "apa yang terjadi akan terjadi." Lebih tepatnya, "jika Anda menggunakan cara-cara kekerasan, paksaan, atau curang terhadap orang lain, Anda bisa mengharapkan cara-cara yang sama akan digunakan untuk melawan Anda."
Pepatah "hidup oleh pedang, mati oleh pedang" berasal dari Alkitab. Pepatah ini berasal dari percakapan antara Yesus dan murid-Nya, Petrus, sebelum Yesus ditangkap di Taman Getsemani. Setelah Yesus dikhianati oleh Yudas, sekelompok tentara bergerak untuk menangkap Tuhan. Dalam upaya yang terburu-buru untuk melindungi Yesus, Petrus menghunus pedangnya dan menebas hamba imam besar, memotong telinganya-Anda bisa yakin bahwa Petrus berusaha melakukan lebih dari itu (Yohanes 18:10). Yesus menegur Petrus dan menghentikan pertumpahan darah dengan cepat. Yesus mengganti telinga orang yang terluka itu, dan menyembuhkannya seketika (Lukas 22:51). Kemudian Dia menyuruh Petrus untuk menyimpan pedangnya, karena "sebab barangsiapa menggunakan pedang, akan binasa oleh pedang" (Matius 26:52). Yesus juga mengatakan kepada Petrus bahwa Ia tidak akan melawan penangkapan itu, karena sudah menjadi kehendak Tuhan bahwa Ia harus meminum cawan yang diberikan kepada-Nya (Yohanes 18:11). Yesus telah datang untuk mati sebagai korban bagi dosa, dan sekaranglah saatnya. Sikap Yesus yang menenangkan Petrus juga menunjukkan kepedulian-Nya kepada murid-Nya-dengan memperingatkan Petrus agar tidak menggunakan kekerasan, Yesus mencegah Petrus ditangkap.
"Hidup oleh pedang, mati oleh pedang" telah menjadi ungkapan umum, yang diadaptasi dari kata-kata Yesus kepada Petrus. Makna pepatah ini pada dasarnya masih sama: seseorang yang hidup dengan kekerasan mungkin pada suatu saat akan dibunuh dengan cara yang kejam. Kekerasan melahirkan kekerasan. Mereka yang melakukan kekerasan akan berakhir dengan kekerasan.
English
Apa artinya hidup oleh pedang dan mati oleh pedang?
