Питање
Која је разлика између Царства Божијег и Царства небеског?
Одговор
Док неки верују да се Царство Божије у Царство небеско односе на различите ствари, јасно је да се обе фразе односе на исто. Фраза „царство Божије" се појављује 68 пута у 10 новозаветних књига, док се „царство небеско" појављује 32 пута, и то само у јеванђељу по Матеју. На основу Матејиног екслузивног коришћења ове фразе и јеврејске природе његовог јеванђеља, неки тумачи су закључили да је Матеја писао по питању миленијумског Царства док су други новозаветни аутори мислили на универзално Царство. Међутим, ближе проучавање ове фразе открива да је ово погрешно тумачење.
На пример, говорећи младом богатом владару, Христос користи „царство небеско" и „царство Божије" наизменично. „А Исус рече својим ученицима: заиста вам кажем да ће богаташ тешко ући у царство небеско." (Матеја 19:23). У наредном стиху, Христ тврди, „И опет вам кажем, лакше је камили да прође кроз иглене уши, него да богаташ уђе у царство Божије." (стих 24). Исус не прави разлику између два израза већ сматра да су синоними.
Марко и Лука су користили „царство Божије" тамо где је Матеја користио „царство небеско", често у паралелним извештајима исте параболе. Упореди Матеја 11:11-12 са Луком 7:28; Матеја 13:11 са Марком 4:11 и Луком 8:10; Матеја 13:24 са Марком 4:26; Матеја 13:31 са Марком 4:30 и Луком 13:18, Матеја 13:33 са Луком 13:20; Матеја 18:3 са Марком 10:14 и Луком 18:16; и Матеја 22:2 са Луком 13:29. У сваком случају, Матеја је користио „царство небеско" док су Марко и Лука користили „царство Божије". Јасно је да се обе фразе односе на исту ствар.
Која је разлика између Царства Божијег и Царства небеског?
