問題
什麼是Torah ？
回答
Torah是希伯來語，意思是“教導”。Torah指的是摩西在希伯來聖經/舊約中的五卷書(創世記、出埃及記、利未記、民數記和申命記) 。Torah大約寫於公元前1400年。傳統上，Torah是由一個“ sofer ” (抄寫員)手寫在捲軸上的。這種類型的文件被稱為“ Sefer Torah ”。以書的形式印刷的現代Torah被稱為“ Chumash ” (與希伯來語數字5有關) 。
下面是Torah五卷書的簡要描述：
創世記：這是Torah的第一卷書，包括50章，涵蓋了從創造萬物到約瑟死亡和埋葬的時間為止。書中包括對創造的記錄(1-2章) 、人類罪惡的起源(3章) 、挪亞和方舟(6-9章) 、巴別塔(10-11章) 、亞伯拉罕、以撒和雅各的生平，以及對約瑟生平的詳細敘述。
出埃及記：Torah的第二卷書，包括40章，涵蓋了從猶太人在埃及被奴役到主的榮耀降臨於在曠野完成的帳幕中這段時期。它包括摩西的誕生，埃及的瘟疫，猶太人離開埃及，過紅海，以及在西奈山神將律法賜給摩西。
利未記：Torah的第三卷書，包括27章，主要是關於以色列人祭祀，祭牲和節期的律法。
民數記：Torah的第四卷書，包括36章，涵蓋了以色列人在曠野中流浪的40年時間。民數記提供了對以色列人的人口普查和一些關於他們前往應許之地旅程的細節。
申命記：Torah的第五卷書，包括34章，基於意思是“第二律法”的一個希臘語單詞，被稱為“申命記” 。在書中，摩西為將要進入應許之地的新一代重申了律法。申命記描述了神職(從亞倫到他的兒子們)和國家(從摩西到約書亞)的領導權的過渡。
從摩西時代起，Torah的五卷書就構成了猶太教教義的基礎。後來的聖經作家，包括撒母耳、大衛、以賽亞和但以理，都會經常回顧律法的教導。Torah的教義經常引用申命記6:4-5得以總結，稱為示瑪（Shema ）(或“說” ) ：“以色列啊，你要聽！耶和華我們神是獨一的主。你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的神” (馬太福音22:36-38) 。
猶太教徒和基督徒都認為Torah是神啟示的話語。然而，基督徒認為耶穌基督應驗了彌賽亞的預言，並相信在基督裡完全了律法。耶穌教導說：“莫想我來要廢掉律法和先知；我來不是要廢掉，乃是要成全” (馬太福音5:17) 。
English
什麼是Torah ？
