問題
地獄在哪裡？地獄在什麼地方？
回答
有關地獄在哪裡這個問題，有不同的說法。 傳統的說法是，地獄在地球的中心。 還有人說地獄是在外太空的黑洞裡。 在舊 約裡，地獄被翻譯成Sheol ； 在新約裡，地獄被翻譯 成 Hades （意思是“看不見的”），也翻譯成 Gehenna （ “欣嫩子谷” ） 。 Sheol 也被翻譯為“坑”和“墳墓”。 Sheol 和 Hades 指的是死者 在審判之前 臨時逗留 的地方（詩篇 9:17 ；啟示錄 1:18 ）。 Gehenna 指的是惡者死去之後，在永恆裡受到懲罰的地方。
有人認為地獄是在地底下，也許是在地心 深處 。 這種 想法來自於經文路加福音 10:15 : “ 迦百農啊，你已經升到天上，將來必推下陰間。」 ” 。還有， 在撒母耳記上 28:13 中 ，交鬼的 婦人 （女巫） 看到撒母耳的靈魂“從地裡上來 ”。 雖是如此，我們應當注意到，這些經文的本意都不是有關地獄的具體地理位置。迦百農被“推下陰間”，指的是他們被審判，而不是他們真的被推向某個方向。 交鬼的婦人聲稱看到撒母耳，其實只不過是一個幻覺。
在 聖經詹王版，以弗所書 4 :9 中是這樣描述耶穌升上天堂的 : “ 既說升上，豈不是先降在地下嗎？ ”。 所以有些基督徒誤以為經文中的“ 地下 ”就是“地獄”，因此，他們說耶穌 從 死後到復活這一段時間 裡 ，是在地獄裡。 新國際版聖經的翻譯更好一些 : “ 既說升上，豈不是先降在 較低之處，也就是人間嗎？ ” 這節經文其實就是簡單地說耶穌來到人 世 間 ，就是指祂取了肉身的模樣，而不是指耶穌死後去的地方。
認為地獄是在外太空，是在一個黑洞裡的想法，源於黑洞是一個高溫、高壓的地方，是一個任何 物質 ，甚至連光都逃不出去的地方。 另一個猜測就是地球本身將會是一個“火湖”。 這種說法源於啟示錄 20:10-15 。 根據這個 講法 ，當地球被烈火摧毀的時候（彼得後書 3:10 ；啟示錄 21:1 ），上帝讓這個火球成為在永恆裡 刑罰 那些不信之人的地方。 然而 以上 這些都 只 是猜測 。
綜上所述，聖經並沒有告訴我們地獄具體的地理（或是在宇宙中的）位置。 地獄確實 就 是一個受刑的地方，但我們不知道在何方。 地獄可能在宇宙裡的某個地方，也可能是在完全不同的“維度”裡。 不管怎樣，地獄在什麼地方不重要，遠遠不如 “ 我們應當避免去那兒 ” 來得重要。 English
地獄在哪裡？地獄在什麼地方？
