問題
聖經詩篇８２：6和約翰福音10：34中「你們是神」有什麼含意？
回答
我們先來看看詩篇８２章，即耶穌在約翰福音１０：３４中所引用的。詩篇８２：6中被譯作「神」的希伯來詞是elohim， 它通常指唯一真神，但也有其它用法。詩篇82：１說，「神站在有權力者的會中，在諸神中行審判。」從接下來的三句經文中可以看出「諸神」這個詞指的是地方執政官、法官和其他掌管權力和法規的人。把地方行政官稱為「神」表明三件事：１）他管制別人，２）作為民間權威他使用的權力應該受敬畏，３）他的權力和威嚴從神那裡來，因為神在第８節中被描繪為審判全世界的。
用「諸神」這個詞指人是少見的，但在舊約的別處也有。例如，當神派摩西去法老那裡時，神說，「我使你在法老面前代替神」（出埃及記７：１）。這裡顯然是指摩西，作為神的信使，講的是神的話，因此是神派向國王的代表。希伯來詞ｅｌｏｈｉｍ在出埃及記２１：６和２２：８，９及２８中譯作「審判官」。
詩篇８２章的要點是在地的審判官必須行公平和真正的公義，因為即使審判官們終有一日也要站在大法官面前。６節和７節警醒人們即使地方官也必遭審判：「我曾說，‘你們是神，都是至高者的兒子’；然而你們要死，與世人一樣；要僕倒，像王子中的一位。”。這段經文是說神任命某些人以權力之位，在其他人中間他們被看作神。他們要記住，即使在世上代表神，他們也是凡人，必須向神彙報是如何使用那權力的。
現在，我們來看耶穌是如何使用這段經文的。耶穌說自己是神子（約翰福音１０：２５－３０）。不信的猶太人指控耶穌褻瀆神，因為他說自己是神（３３節）。然後耶穌引用詩篇８２：６， 提醒猶太人律法把人——雖然是有權威的人— 稱作「神」。耶穌的意思是：你們指控我的罪名是用了「神子」這個頭銜；但是你們自己的經文用了同樣的詞泛指地方官。如果那些被神任命的地方官都可以被當作「神」，那麼這位被神選派的又怎麼說呢（３４－３６節）？
我們拿蛇在伊甸園對夏娃的謊言來作對比。蛇說，「你們吃的日子眼睛就明亮了，你們便如神能知道善惡」（創世記3：5），這句話有一半是真理。他們二人的眼睛是明亮了（7節），但是他們並未能如神一樣。實際上，他們失去而不是得到了權利。撒旦欺騙夏娃可以變得像神一樣，由此讓她撒謊。耶穌在聖經和語法的基礎上為自己是神子而辯護——在某種程度上講有影響力的人可以被當作神；因此彌賽亞就能正確地把這個用語用在他自己身上。人不是「諸神」或「小神」。我們不是神。神才是神，那些認識基督的是神的子民。
English
聖經詩篇８２：6和約翰福音10：34中「你們是神」有什麼含意？
