Question
"Dieu aide ceux qui s'aident eux-mêmes", cette expression se trouve-t-elle dans la Bible ?
Réponse
"Dieu aide ceux qui s'aident eux-mêmes" est probablement la phrase la plus souvent citée qui ne se trouve pas dans la Bible. Ce dicton est généralement attribué à Ben Franklin, cité dans l'Almanach du pauvre Richard en 1757. En réalité, il a été écrit par Algernon Sydney en 1698 dans un article intitulé Discourses Concerning Government (discours sur le gouvernement). Quelle que soit la source originale de ce dicton, la Bible enseigne le contraire. Dieu aide ceux qui sont sans défense ! Esaïe 25:4 déclare : "Tu as été un refuge pour le plus faible, un refuge pour le malheureux dans la détresse, un abri contre l’orage,
une ombre contre la chaleur". Romains 5:6 nous dit : "En effet, alors que nous étions encore sans force, Christ est mort pour des pécheurs au moment fixé".
En termes de salut, nous sommes tous totalement impuissants. Nous sommes tous infectés par le péché (Romains 3:23) et condamnés à cause de ce péché (Romains 6:23). Rien de ce que nous pouvons faire par nous-mêmes ne peut remédier à cette situation (Ésaïe 64:6). Heureusement, Dieu est le secours de ceux qui sont sans défense. Alors que nous étions encore pécheurs, Jésus est mort pour nous (Romains 5:8). Jésus a payé la peine que nous étions incapables de payer (2 Corinthiens 5:21). Dieu a fourni l'"aide" dont nous avons besoin précisément parce que nous ne pouvions pas nous aider nous-mêmes.
En dehors du salut, le concept "Dieu aide ceux qui s'aident eux-mêmes" est peut-être correct d'une certaine manière. Par exemple, si quelqu'un a besoin d'aide pour déplacer un meuble, mais qu'il regarde l'autre faire, celui qui porte n'apporte pas son aide, il fait tout tout seul! Je ferais le travail à votre place. Beaucoup de chrétiens tombent dans le piège de l'inactivité et demandent l'aide de Dieu, s'attendant ensuite à ce qu'il fasse tout lui-même. Ils excusent cela en soulignant le fait que Dieu pourvoira selon sa volonté et en son temps. Cependant, ce n'est pas une raison pour rester inactif. Par exemple, lorsque l'on recherche un emploi, il est très bien de demander au Seigneur son aide, mais il faut ensuite se montrer actif dans la recherche de cet emploi futur. Bien qu'il ait le pouvoir de le faire, il est très peu probable que Dieu fasse en sorte que les employeurs viennent d'eu-mêmes!
English
"Dieu aide ceux qui s'aident eux-mêmes", cette expression se trouve-t-elle dans la Bible ?
