Question
Qu'est-ce que la Gémara ?
Réponse
La Gemara est un ensemble de textes qui font partie du Talmud. Le Talmud est un vaste ouvrage qui contient des enseignements rabbiniques datant approximativement de 200 à 600 après J.-C., divisé en deux parties : la Mishna et la Gémara. Après l'achèvement de la Mishna vers 200 après J.-C., son contenu a fait l'objet d'études et de débats intenses de la part des érudits pendant des siècles. Les discussions et les enseignements de ces derniers ont été consignés pour former la Gémara, qui fonctionne comme une sorte de commentaire de la Mishna. Le contenu de la Gémara va toutefois au-delà du simple commentaire : elle contient également des commentaires sur les Écritures hébraïques, des paraboles et des récits explicatifs, des conseils pratiques pour la vie et des discussions sur la théologie juive. Toutes ces catégories différentes sont tissées en un riche commentaire sur la foi et la pratique juives.
Historiquement, le Talmud a pris forme dans deux documents différents, l'un en Palestine et l'autre en Babylonie. Le Talmud palestinien a probablement été élaboré dans la première moitié du Ve siècle et est plus court que le Talmud babylonien. Le Talmud de Babylone, compilé et édité au 6e ou au 7e siècle, est plus complet et a acquis une plus grande popularité que le Talmud palestinien. Tous deux ont été écrits à l'origine dans une combinaison d'araméen et d'hébreu, mais chaque compilation contient une version différente de la Gémara, avec des accents différents et des sources d'enseignement rabbinique différentes.
La Gemara est extrêmement précieuse pour les études juives, car elle montre comment les Juifs médiévaux interprétaient la tradition rabbinique à la lumière de la Torah. Certaines des traditions contenues dans la Gémara peuvent remonter, sous une forme ou une autre, jusqu'à l'époque de Jésus et peuvent donc être utiles pour comprendre le judaïsme de l'époque de Jésus. Il convient toutefois d'être prudent lorsqu'on tente d'établir des parallèles entre le judaïsme de la Gémara et le judaïsme de l'Israël du premier siècle. Plusieurs siècles séparent ces deux traditions et il est peu probable qu'elles se reflètent l'une l'autre avec précision.
La Gémara demeure un élément essentiel de la vie juive moderne et constitue une ressource abondante pour ceux qui cherchent à comprendre l'évolution de la foi et de la pratique juives après la destruction de Jérusalem. Si l'étude de la Gémara nous apprend beaucoup, les chrétiens ne la considèrent pas comme une Écriture divinement inspirée, mais comme un reflet de la sagesse juive médiévale.
English
Qu'est-ce que la Gémara ?
