Question
Qu'est-ce que le baume de Galaad ?
Réponse
Le baume est une substance aromatique et médicinale dérivée de plantes. Galaad était une région située à l'est du Jourdain, bien connue pour ses épices et ses onguents. Le "baume de Galaad" était donc un onguent de haute qualité aux propriétés curatives. Le baume était fabriqué à partir de la résine d'une plante à fleurs du Moyen-Orient, dont l'espèce exacte n'est pas connue. Il était également appelé "baume de la Mecque". La myrrhe provient d'une plante similaire, le Commiphora myrrha. La Bible utilise le terme "baume de Galaad" de manière métaphorique pour désigner un produit aux vertus curatives ou apaisantes.
Le "baume de Galaad" est cité trois fois dans la Bible. Dans Genèse 37:25, alors que les frères de Joseph réfléchissent à la manière de le tuer, une caravane d'Ismaélites passe par là, en route vers l'Égypte depuis Galaad. Dans leur cargaison se trouvaient "des épices, du baume et de la myrrhe". Jérémie 8 rapporte l'avertissement de Dieu à Juda sur ce que Babylone allait lui faire subir. En apprenant la nouvelle, Jérémie se lamente : "N'y a-t-il pas de baume en Galaad ?" (verset 22). Sa question est une quête poétique d'espoir, un appel à la guérison. Puis, dans Jérémie 46:11, alors que Dieu décrit un jugement imminent sur l'Égypte, il se moque d'elle : "Monte en Galaad, prends-y du baume, vierge, fille de l’Egypte! C’est bien inutilement que tu multiplies les remèdes: il n'y a pas de guérison pour toi".
Ces références scripturales au baume de Galaad ont inspiré de nombreuses allusions littéraires et culturelles, notamment dans "Le Corbeau" d'Edgar Allan Poe. En particulier, "There Is a Balm in Gilead" est un chant spirituel afro-américain qui compare le baume de guérison au pouvoir salvateur de Jésus, le seul véritable traitement qui ne manque jamais de guérir nos blessures spirituelles.
English
Qu'est-ce que le baume de Galaad ?
