Pregunta
¿Cuál es el significado de charis en la Biblia?
Respuesta
La palabra griega charis está llena de significado en la Biblia. Charis puede definirse de manera sucinta como "gracia", como en "el favor inmerecido de Dios". El término charis y el tema de la gracia impregnan el Nuevo Testamento de muchas maneras. De las aproximadamente 150 apariciones de charis, la gran mayoría aparecen en las cartas del apóstol Pablo.
A veces, Charis se refiere a la calidad y demostración práctica de una disposición favorable hacia alguien. Denota acciones de amor y compasión inmerecidas que se originan desde dentro del corazón y la voluntad del dador. En Lucas 1:30, María halló favor (charis) con Dios. En Hechos 7:46, se dice que David "gozó del favor [charis] de Dios".
En algunas instancias, charis indica la gracia celestial de Dios o del Señor Jesucristo que integra a los creyentes en la familia de fe y los llena de poder. Charis dio a los apóstoles éxito en su misión: “Y con gran poder, los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús; y abundante gracia había sobre todos ellos” (Hechos 4:33; cf. 14:26). En Hechos 6:8, charis es la gracia y el poder que fluyen de Dios y llenan a Esteban para realizar "grandes maravillas y señales entre la gente".
Quizás el uso más importante de charis en el Nuevo Testamento, frecuentemente expresado en la frase la gracia de Dios, se refiere al acto misericordioso de Dios en Jesucristo por el cual los seres humanos son salvados. Wuest’s Word Studies from the Greek New Testament define este uso específicamente del Nuevo Testamento de gracia (charis) como el "acto espontáneo de Dios que procede del amor infinito en su corazón, en el que bajó de su trono de juicio para asumir sobre sí mismo la culpa y la pena del pecado humano, satisfaciendo así su justicia, manteniendo su gobierno y haciendo posible la concesión de la salvación al pecador que la recibe por fe en el Señor Jesucristo quien se convirtió en una ofrenda de pecado por él en la Cruz" [Vol. 21, Eerdmans, 1997, pp. 138–139).
Charis identifica el medio de salvación que solo Dios proporciona: “Porque la gracia de Dios se ha manifestado para salvación a todos los hombres” (Tito 2:11). La gracia salvadora de Dios incluye la justificación, la santificación y la glorificación (Romanos 3:24; 2 Corintios 8:6–7; Hebreos 2:9; 4:16). Bernabé observó que los gentiles en Antioquía de Siria habían recibido la gracia salvadora de Dios (Hechos 11:23). Más tarde, Pablo y Bernabé animaron a los cristianos en Antioquía de Pisidia a continuar en la gracia salvadora de Dios (Hechos 13:43). Pablo usó el término charis cuando declaró que su misión en la vida era dar testimonio de "las buenas nuevas de la gracia de Dios" (Hechos 20:24). Charis también lleva la idea de fortalecer a los creyentes: "Mirad bien, no sea que alguno deje de alcanzar la gracia de Dios; que brotando alguna raíz de amargura, os estorbe, y por ella muchos sean contaminados" (Hebreos 12:15, NVI; véanse también Santiago 4:6 y 1 Pedro 5:5, 10, 12).
El Nuevo Testamento también emplea estas palabras griegas relacionadas: charizomai, "dar con gracia"; y charisma, "un regalo que se da con gracia". Por ejemplo, en 1 Corintios 12:4, 9, 28, 30, y 31, el término charisma destaca en la enseñanza de Pablo sobre los dones espirituales. Pablo enfatiza que los dones del Espíritu son dones de la gracia de Dios. Estos dones espirituales de "gracia" no se desarrollan a través del talento natural, sino que se otorgan a los creyentes por parte de Dios. En The Dynamics of Spiritual Gifts, William McRae define un don espiritual como "una dotación divina de una habilidad especial para el servicio sobre un miembro del cuerpo de Cristo" (Zondervan, 1976, p. 18).
La gracia (charis) es el don amable y generoso de Dios para aquellos que creen en Él. Se demuestra a través de Sus actos de amor, misericordia, compasión, sacrificio y salvación. Charis se encarna en la persona de Jesucristo (Juan 1:14, 17). La gracia de Dios manifestada en Cristo hace posible que recibamos los beneficios inmerecidos del Padre. Estos beneficios enriquecen nuestras vidas y nos unen en el cuerpo de Cristo. Charis - la bendición de Dios sobre los no merecedores - nos otorga una nueva posición como hijos de Dios, miembros de su familia eterna (Gálatas 4:4–6).
English
¿Cuál es el significado de charis en la Biblia?
